義実家ノート本翻訳と英語版との間に不一致がある場合は英語版が優先し、韓国の利用者については韓国語版が優先します。
プライバシーポリシー
施行日：2026年9月24日
改定日：2026年10月9日（2.2、2.4、10.、13.）。改定内容はアプリのバージョン 1.3 の公開日から適用します。
適用対象：Kinwise（別名：새식구、亲戚通、親戚通、義実家ノート、Xưng Hô、रिश्ते、เรียกญาติ、Kerabat、Akrabam）として知られる iOS アプリのバージョン 1.x
ForgeLab（個人事業主、代表 Jason Lee。以下「当方」）は、利用者のプライバシー、および利用者がアプリに記録する家族のプライバシーを尊重します。本ポリシーでは、アプリが取り扱う情報、その保存場所、および利用者が選択できる事項について説明します。
1. 概要
- バージョン 1.x にはアカウントがなく、家族の情報を当方のサーバーに送ることはありません。利用者が入力した情報はすべて、利用者の端末と利用者自身の iCloud に保存されます。当方がその情報を見たり受け取ったりすることはできません。
- アプリを開くと、アップデートが必要かどうかをお知らせするため、当方のサーバーに最低アプリバージョンだけを問い合わせます。家族の情報やアカウント情報は送りません。
- 広告、広告識別子、分析 SDK、トラッキングはありません。
- 顔検出は利用者の端末上で行われます。当方が顔認識テンプレートを作成または保存することは一切ありません。
2. アプリが取り扱う情報
2.1 利用者が入力する情報（利用者の端末と利用者の iCloud にのみ保存）
| 情報 | 目的 |
|---|---|
| 利用者本人、親族、友人、同僚の氏名、ニックネーム、性別、生年月日（新暦または旧暦）、出生順 | 続柄と呼び方の判定、年齢と誕生日の表示 |
| 家族のつながり（親、子、配偶者） | 家族マップの作成、呼び方の算出 |
| 顔写真（利用者が選んだ写真から切り取った顔の部分のみ） | 顔で人を覚えること、クイズ |
| 住んでいる場所、仕事、学校、好きなもの、苦手なもの、避けたい食べ物、プレゼントのメモ、避けたい話題、過去の訪問時のメモ | 家族を訪ねる前の見直し |
| 故人であるかどうか、および命日 | 家族のつながりの維持、命日のリマインダー |
| 集まりの名前と日付（カレンダーから選んだ場合は、その予定のタイトルと日付のみ） | リマインダーと「会う前に」の見直し |
「食べられないもの」には、アレルギーなどの健康に関する情報が含まれる場合があります。この情報も利用者の端末と利用者の iCloud にのみ保存され、当方に送信されることはありません。
2.2 この端末にのみ保存される設定
クイズの履歴、通知とロックの設定、呼び方の言語、表示済みのヒント。これらは iCloud と同期されません。
無料体験を一度だけにするため、体験を開始した日時もこの端末に保存します。この記録はアプリを削除しても残ることがあり、当方に送信されることはありません。
2.3 当方が収集する情報
当方は、利用者や家族が入力した情報を収集・保管しません。ただし、アプリが最低バージョンを確認する際、インターネット通信の性質上、次の接続記録がサーバーに残ります。
| 項目 | 目的 | 保存期間 |
|---|---|---|
| IP アドレス、接続日時、通信に含まれる端末とアプリの基本情報（OS、アプリのバージョン） | アップデートのお知らせ、サービスの安全確保と障害対応 | サーバーのログに最長7日間保存し、その後自動で削除 |
当方はこの記録で利用者を特定したり、他の情報と組み合わせたりしません。
2.4 Apple が取り扱う情報
- iCloud（CloudKit）：同期と共同編集のため、Apple のプライバシーポリシーに基づき、利用者のデータを利用者の iCloud アカウントに保存します。
- 購入：Apple が処理します。アプリは端末上で、利用権と無料体験があるかどうかのみを確認します。支払い情報を受け取ることはなく、これらの情報を当方に送信することもありません。
- クラッシュレポート：利用者が端末の設定で許可した場合、Apple によって匿名で開発者に共有されることがあります。
3. 端末の権限
| 権限 | 使用される場面 | 許可しない場合 |
|---|---|---|
| 写真 | 権限は要求しません。システムの写真ピッカーにより、利用者が選んだ写真のみがアプリに渡されます | （該当なし） |
| カレンダー | カレンダーから集まりの日付を選ぶときに限り、アプリは今後 60 日間の予定を読み取ります。カレンダーに書き込むことはありません | 日付を自分で入力します |
| 通知 | 誕生日、命日、集まりのリマインダーをこの端末上でスケジュールします | 代わりにアプリ内で確認します |
| Face ID | ロックをオンにした場合、アプリのロック解除に使用します。顔データは端末上で Apple が取り扱い、アプリがそれを受け取ることはありません | ロックなしでアプリを使用します |
4. 共同編集（共有）
共有された家族を閲覧・編集できるのは、利用者が招待した人のみです。共有には Apple の iCloud 共有機能を使用し、共有データはその家族を作成した人の iCloud に保存されます。利用者が共有を停止すると、相手はそのデータを閲覧できなくなります。呼び方、クイズの履歴、通知設定は個人ごとのものであり、共有されることはありません。
5. 他の人に関する情報
本アプリは、他の人（パートナーの家族、親族、友人、同僚）に関する情報を記録するためのものです。
- その情報は利用者の端末と利用者の iCloud に保存され、利用者が覚えるのを助ける目的にのみ使用されます。
- 必要な情報のみを記録し、特に写真や健康に関する情報については、当事者の意向を尊重してください。
- 利用者に情報を記録された人は、利用者に対してその削除を求めることができます。当方はこの情報を保有しておらず、自ら削除することはできませんが、お問い合わせいただければ方法をご説明します。
6. 子ども
本アプリは、14 歳未満（またはお住まいの国における同等の最低年齢未満）の子どもを対象としていません。成人の利用者は、親族である子どもの名前、誕生日、写真を記録することができ、これらは当該利用者の端末と iCloud に保存されます。当方は子どもの個人情報を収集しません。
7. 保存期間と削除
- 情報は、利用者が削除するまで利用者の端末と利用者の iCloud に保存されます。
- 削除した人は「最近削除した人」に 30 日間残り、その後削除されます。
- 「設定 > すべての情報を削除して最初から始める」を行うと、利用者が作成した家族がこの端末と利用者の iCloud から削除されます。招待された家族はその作成者の iCloud に残り、この端末のリストからのみ削除されます。アプリを削除するとこの端末上のデータが削除されます。iCloud のデータは「設定 > Apple アカウント > iCloud > ストレージを管理」（Settings > Apple Account > iCloud > Manage Storage）で削除できます。
- 最低バージョンの確認で残る接続記録は、7日以内に自動で削除されます。
8. 第三者提供、処理委託先および国外移転
当方は個人情報を第三者に販売・提供しません。最低バージョンを確認するサーバーの運用を次のとおり委託しており、接続記録が国外の事業者によって取り扱われる場合があります。
| 委託先 | 委託業務 | 国と保存場所 | 項目 | 時期と方法 | 保存期間 |
|---|---|---|---|---|---|
| Supabase Pte. Ltd.（シンガポール、privacy@supabase.com） | 最低バージョン確認サーバーの運用 | 保存は大韓民国（ソウルリージョン）、事業者はシンガポール | 2.3 の接続記録 | アプリを開くたびに暗号化通信で | 最長7日間 |
この送信はアプリがインターネットにつながると自動で行われます。望まない場合はインターネット接続なしでアプリを使えます。その場合も家族の記録と呼び方の機能は使えますが、アップデートのお知らせ、iCloud の同期、共同編集は使えません。iCloud に保存される情報の保存場所は Apple のポリシーに従います。
9. セキュリティ
端末上のデータは iOS のデータ保護機能によって保護され、iCloud との通信は暗号化されます。Face ID または端末のパスコードでアプリをロックでき、ロック中はアプリスイッチャー上で家族の情報が非表示になります。顔検出は端末上でのみ行われ、アプリには広告、分析、トラッキングのコードは一切含まれていません。
10. 利用者の権利
利用者は、アプリ内で自分の情報を閲覧、訂正、削除できます。買い切りプランまたは Plus がなくなったためにロックされた家族（利用規約の 6.）は、再び開けるようになるまで閲覧も編集もできませんが、情報は削除されず、「設定 > すべての情報を削除して最初から始める」でいつでも削除できます。買い切りプランまたは義実家ノート Plus があれば、「設定 > 家族の情報を書き出す」でコピーを書き出すこともできます。 書き出したバックアップファイル（JSON）には、人、写真、メモ、つながりがそのまま含まれます。利用者が選んだ場所（メール、ファイルアプリなど）にだけ送られ、当方には送信されません。設定 > バックアップファイルを読み込む で新しい家族として復元できます。ファイルには家族の情報がそのまま含まれるため、安全な場所に保管してください。
- 欧州経済領域（EEA）、英国、スイス（GDPR）：当方は利用者が入力した情報を保存せず、接続記録も7日以内に削除するため、ほとんどの請求はアプリ内で完結できます。それでも、アクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティ、異議について当方に問い合わせることができ、また、お住まいの地域のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります。
- カリフォルニア州（CCPA/CPRA）およびその他の米国の州：当方は個人情報を販売または共有せず、ターゲティング広告にも使用しません。
- 韓国（PIPA）：苦情申立ておよび紛争調停の機関については、本ポリシーの韓国語版をご覧ください。
11. お問い合わせ
- プライバシー担当者：Jason Lee
- メール：forgelab.aitech@gmail.com
- お問い合わせページ：https://jsonpassion.github.io/saesikgu-site/contact/ja/
12. 変更
変更を行う場合は、その効力発生の少なくとも 7 日前（重要な変更の場合は 30 日前）までに、アプリ内および当方のウェブサイトでお知らせします。サーバーを利用した共同編集を導入する場合、当方が取り扱う情報、処理委託先および国外移転の内容が変わります。その際は、更新したポリシーを事前に公表し、必要な場合には同意を求めます。
13. Android アプリ
本ポリシーは Google Play で配信する Android アプリ「義実家ノート」（1.x）にも適用され、本節は Android アプリが Google Play で公開された日から適用します。Android アプリでは、上記のうち iOS、iCloud、Apple に関する部分に代えて以下が適用されます。それ以外（取り扱う情報と目的、家族やお子様の情報、利用者の権利、お問い合わせ先）は同じです。
- 保存場所: 利用者が入力した情報はこの端末に保存されます。Android アプリには共同編集と iCloud 同期がなく、当方のサーバーには接続しません（最低アプリバージョンの確認も行いません）。そのため、2.3 の接続記録と 8 の処理委託先および国外移転は Android アプリには該当しません。
- スマートフォンの Google バックアップ: 利用者が端末の設定で Google バックアップをオンにしている場合、Android が家族の情報（写真を含む）、アプリの設定、自動バックアップファイルを利用者の Google アカウントにバックアップし、端末の変更やアプリの再インストール時に復元します。このバックアップは Google が取り扱い、Google のプライバシーポリシーが適用されます。当方はこのバックアップを見ることができません。端末の設定でオフにできます。
- カレンダー: 集まりの日付をカレンダーの予定から選ぶときにだけ権限を求め、今後 60 日間の予定を読み取ります。カレンダーへの書き込みは行わず、選んだ予定のタイトルと日付だけを集まりとして保存します。
- 通知: 誕生日、命日、集まりのお知らせは、この端末の中で予約し表示します。Android 13 以降では「通知を受け取る」をタップしたときに権限を求めます。通知の内容が端末の外に送られることはありません。
- 写真と顔の検出: 写真へのアクセス権限は求めず、システムの写真選択画面で選んだ写真だけを受け取ります。顔の検出は端末の中だけで行い、顔の位置を見つけるだけで、誰かを識別することはありません。保存するのは切り抜いた顔の部分だけです。
- ロック: ロックをオンにすると、端末の指紋認証、顔認証または画面ロックで確認します。生体情報は端末が取り扱い、アプリが受け取ることはありません。ロック中は最近使ったアプリの画面でも家族の情報を隠します。
- お支払い: 買い切りプランの購入と義実家ノート Plus のサブスクリプションは Google Play が処理します。アプリは、利用権と無料体験の確認に必要な記録だけをこの端末に保存し、当方に送ることはありません。当方はお支払い方法の情報を受け取りません。
- Google Play Billing Library: お支払いに使う Google Play Billing Library は、動作の確認とエラー分析のために診断情報（端末とアプリの基本情報、ライブラリの動作記録など）を Google に送ることがあります。この情報は Google が取り扱い、Google のプライバシーポリシーが適用されます。アプリにインターネット権限があるのはこのライブラリのためで、アプリが家族の情報をインターネットで送ることはありません。
- クラッシュ情報: 利用者が端末で使用状況と診断情報の共有を許可している場合、Google がアプリのクラッシュと応答なしの情報を集め、開発者に統計として表示することがあります。
- 保存期間と削除: アプリを削除すると、この端末の情報は削除されます。「設定」の「すべての情報を削除して最初から始める」はこの端末の情報を削除し、Google バックアップのコピーは次回のバックアップ時に置き換わります。すぐに削除するには、Google ドライブの「バックアップ」から端末のバックアップを削除してください。
- セキュリティ: 端末に保存された情報は Android の端末暗号化で保護されます。